Рене и Лиза — матери восемнадцатилетних дочерей, которые, как и сами женщины, дружат с детства, но являются полными противоположностями. Их подходы к воспитанию разительно отличаются: Лиза позволяет дочери всё, а Рене растит свою в строгости и ответственности. Во время весенних каникул обе семьи отдыхают на курорте у мексиканской границы. Девушкам надоедает опека, и ночью они отправляются к симпатичным парням из соседнего номера. Вскоре безобидное приключение оборачивается опасной ситуацией, где каждой из дочерей предстоит сделать выбор — так, как научили их матери.