Влюблённая пара Ян и Надя покупают полуразрушенное здание на берегу озера, чтобы осуществить свою мечту об открытии ресторана. Получить финансирование на этот проект оказывается непросто, и они вынуждены брать кредиты. Когда доходы не покрывают растущие долги, Надя уезжает в Монреаль в поисках лучшей работы, оставив Яну заботу о своём сыне. Вскоре после её отъезда связь с женщиной неожиданно обрывается, и она бесследно исчезает, не оставив никаких вестей о своей судьбе.