Неугомонное семейство Дюкобю отправляется на каникулы к морю. Подросток Френк смертельно стыдится их эксцентричного поведения на людях и всеми силами старается держаться от родных подальше. Его планы на уединённый отдых рушатся, когда он встречает очаровательную ровесницу — и выясняет, что её собственная семья ничуть не уступает его родне в безумствах и выходках.