После банкротства их ресторана высокой кухни семья Ээрола оказывается в приморской деревушке Науво без чётких планов на будущее. На фоне депрессии отца мать и дочь-подросток бунтуют против застоявшейся жизни, каждая по-своему. В волшебном свете белых ночей зарождаются новые романы, в то время как старые отношения подходят к концу.