Сводные братья Женька и Тёма постоянно ссорятся, хотя живут в одной квартире и играют в одной хоккейной команде. Всё меняется, когда они попадают в лабораторию отца Тёмы, профессора Муромцева, создающего машину времени. Нечаянно активировав устройство, мальчишки оказываются в 1999 году и знакомятся с двенадцатилетним Вадимом Шипачёвым — будущей хоккейной звездой и кумиром Женьки. Чтобы вернуться в своё время и привести свою команду к успеху, им нужно помочь юному Вадиму поверить в свои силы и не отступать от мечты.