В лесу повстречались весёлая обезьянка и неторопливая черепаха. Новая знакомая пригласила черепаху к себе на дерево, но та, конечно, не смогла забраться так высоко. В ответ черепаха предложила искупаться в море, однако обезьяна совсем не умела плавать. Несмотря на то что их миры так отличались, это не помешало находчивым героям найти общий язык и стать настоящими друзьями.