Микаэль и Даниэль — неразлучные друзья из провинциального Сен-Дизье, чья жизнь состоит из выпивки и бесцельного времяпрепровождения. Их бездумное существование прерывает нелепая кража кота, после которой обоих задерживает полиция. Для Мики это становится тревожным сигналом и толчком к переменам, в то время как Дан лишь глубже погружается в саморазрушение. Стремясь вытащить друга, Мика с помощью их приятеля Тони, владеющего строительной фирмой, устраивает их обоих на тяжёлую работу — на свалку ядерных отходов.