Фрэнк достиг предела: его раздражают шумные соседи, бесконечный плач младенца и пустые разговоры коллег, а врачи обнаружили у него опухоль мозга. Взяв пистолет, он решает покончить со всем, но встречает неожиданную союзницу — шестнадцатилетнюю Рокси, которая так же, как и он, ненавидит окружающую пошлость и глупость. Вместе они отправляются в путешествие, где Фрэнк учит девушку стрелять, а она находит для них новые цели.