В Канаде при задержании гибнет бухгалтер мафии, который к тому же является гражданином Франции. Парижский комиссар Мулен отправляет в Монреаль своего лучшего агента, чтобы расследовать инцидент. Главная задача — выяснить все обстоятельства смерти, особенно есть ли вероятность, что перед гибелью финансист успел проговориться и выдать какие-то секреты криминального мира. Агенту предстоит опасная работа в чужой стране, где местная полиция уже ведёт своё дело, а мафия делает всё, чтобы скрыть правду.