Во время войны сербский офицер Тодор грубо оскорбляет владельца киоска Хариса из-за пустяка — у того закончились его любимые сигареты. Конфликт оборачивается трагедией, когда на защиту продавца встаёт солдат Марко. Спустя двенадцать лет после окончания войны этот давний случай продолжает незримо влиять на судьбы всех троих мужчин, связывая их прошлым, от которого не так просто освободиться.