Легендарный детектив Рик Хантер возвращается в строй после долгого перерыва, и ему снова предстоит работать в паре со своей бывшей напарницей Ди Ди МакКолл. Их непростые отношения и проверенные временем методы расследования снова оказываются востребованы, когда в Лос-Анджелесе обостряется криминальная обстановка. Дуэту veteran-полицейских придется забыть о прошлых разногласиях, чтобы противостоять новой волне преступности, используя свой фирменный стиль — грубоватый юмор, прямые действия и железную преданность делу.