Мечтательная Мая и изнеженный городской мальчик Ян объединяются, чтобы спасти любимый летний лагерь от жадного застройщика. Единственный шанс — найти легендарного медведя, которого, по слухам, никто никогда не видел. Подсказку даёт лишь ворчливый скунс, утверждающий, что зверь обитает в самой глухой чаще. Не раздумывая, ребята отправляются в рискованное путешествие через лес, где их ждут удивительные встречи и настоящие испытания.