Однорукий и одноглазый ронин Тангэ Садзэн, легендарный герой японского кино и комиксов, вновь вступает в схватку. На этот раз всё крутится вокруг таинственной урны стоимостью в целое состояние — последней надежды клана Ягю, который оказался на грани разорения из-за козней высокопоставленного чиновника. Бесценный сосуд переходит из рук в руки, а надежды сменяются отчаянием, но для непобедимого Садзэна нет невыполнимых задач. Версия режиссёра Хидэо Госи оживляет классический сюжет, которому на момент выхода фильма уже исполнилось сорок лет.