Тринадцатилетний Ю Идстад твёрдо уверен: жизнь полна опасностей, и чтобы благополучно пережить школьные годы, нужно избегать всех возможных ловушек. В его чёрный список попадают задиры-одноклассники, рискованные спортивные игры и даже симпатичные сверстницы. Гораздо безопаснее посвятить время решению уравнений и коллекционированию футбольных карточек. Однако все его тщательно выстроенные планы рушатся, когда в классе появляется новая ученица.