Митио и Ёити — за тридцать, но по-прежнему остаются уличными хулиганами, выполняющими мелкие поручения для якудза. Их статус устраивает обоих, и они не стремятся стать полноценными членами клана. Однако спокойная жизнь подходит к концу, когда Ёити поддаётся уговорам своего босса и решает подняться на новую ступень в криминальной иерархии. В это же время Митио совершает опрометчивый поступок, который приводит к открытому конфликту с их работодателями, ставя под удар всё, что у них есть.