Лето 2003 года двенадцатилетняя Гоут проводит в потрёпанном трейлерном парке в Оканагане. Дни подростковой свободы и безделья она заполняет мечтами о сёрфинге, которым одержима, и катанием на скейтборде, не подозревая, что это беззаботное время скоро закончится.