Французские полицейские из отдела по защите несовершеннолетних ежедневно сталкиваются с мрачной реальностью: задержания педофилов, работа с малолетними преступниками и расследования случаев жестокого обращения с детьми. Их служба — это череда тяжелых дел, но именно в коллективе они находят опору, поддерживая друг друга в профессиональных и личных трудностях. В эту сплочённую, эмоциональную команду для фоторепортажа направляют Мелиссу, фотографа из министерства. Её присутствие, особенно проницательный взгляд объектива, выводит из равновесия импульсивного и резкого Фреда, заставляя всех задуматься о том, как совмещать жёсткую работу с личной жизнью.