Во время бомбардировок Сербии силами НАТО в 1999 году сёстры Соня и Драгана начинают снимать видеодневник на 8-миллиметровую плёнку, незадолго до того как их отца призывают в армию. Они записывают свои дни поверх старых кадров, которые иногда проступают сквозь новые. В объектив попадает мирная природа, ночное небо, содрогающееся от взрывов, и их младшая сестра Тияна. Размеренная жизнь резко меняется с появлением загадочного мальчика и его тихой сестры, которые селятся по соседству. Новые дружеские связи, первые поцелуи и разочарования постепенно вытесняют постоянный страх перед войной.