Детектив Кисин и гид Ри — японцы, живущие в Париже. Чтобы сэкономить, они делят одно помещение, а из-за недостатка работы с готовностью берутся за любые поручения. Поэтому щедрое предложение от бизнесмена Тамио Окуямы кажется им настоящей удачей. Задача на первый взгляд проста: проследить за любовницей клиента, которую он подозревает в неверности. Но вскоре частное расследование запутывается, и героям приходится столкнуться с совершенно непредвиденными обстоятельствами.