У десятилетнего Франца и его друзей Габи и Эберхарда наконец-то наступают летние каникулы, полные игр и купания. Но беззаботному отдыху мешает крупная ссора между Габи и Эбером, которые теперь не разговаривают друг с другом. Франц решает их помирить и, зная, что Габи мечтает раскрыть настоящее преступление и поймать грабителя, наводящего ужас на Вену, предлагает друзьям обратить внимание на их соседку фрау Бергер. Её странное поведение кажется Францу очень подозрительным, и юные детективы начинают тайную слежку, собирая улики против ничего не подозревающей женщины.