Айаал — неугомонный мальчишка, который с детства восхищается ледяными скульптурами сурового старого мастера. Однажды зимой у него появляется возможность не просто подсмотреть за работой умельца, но и приобщиться к древним якутским традициям резьбы по льду. Это путешествие в мир холодного искусства приведёт его к встрече с мифическим существом — самим Быком холода, хранителем зимних тайн.