В языке индейцев сиу слово «татанка» означает бизона — священное животное, символ силы, свободы и дикой природы. Именно такое прозвище получает Мигель после первых побед на боксёрском ринге. Ощутив вкус успеха, молодой человек оказывается на распутье: ему предстоит выбрать между криминальным бизнесом, который уже есть в его жизни, и серьёзной спортивной карьерой с возможностью попасть в олимпийскую сборную страны.