Тридцатые годы в румынском королевстве. В шахтёрском посёлке, где добывают золото, царит невыносимая нищета. Один из горняков, Якоб, случайно узнаёт, как некоторые рабочие тайно выносят самородки. Разрываясь между отчаянием и страхом перед жандармами, он мечтает вырваться из бедности. В рождественский сочельник Якоб решает подняться из шахты домой на фуникулёре, но вагонетка застревает высоко над пропастью. Теперь он один на один с ледяным ветром и беспросветной ночью, а помощи ждать неоткуда.