На берегу Фленсбург-фьорда находят тело датчанина Кристиана Роммедаля. Расследованием занимается новое детективное дуэт — комиссар Свеня Расмуссен и её напарник Антуан Халлер. Первым под подозрение попадает друг и коллега погибшего Лассе Йоргенсен. Параллельно сыщики выходят на фленсбургского виноторговца Филиппа Шаафа. Между ним и убитым, судя по всему, тоже есть связь: на телефоне жертвы обнаруживают фотографии дочери Шаафа Лизы, а Лассе, похоже, тоже как-то причастен к этой истории.