Тринадцатилетний Андрей живёт в пригороде Бухареста, и его главная мечта — завоевать внимание местной красавицы Марилены. Он твёрдо уверен, что для этого нужны деньги и автомобиль, но у подростка нет ни того, ни другого. Единственное, что у него есть — это отцовский троллейбус, на котором он пытается произвести впечатление. Эта трогательная и немного наивная история о первой влюблённости и подростковых иллюзиях разворачивается в атмосфере румынского городка.