После окончания школы Даниэль переезжает из дома бабушки к матери, которая работает швеёй и живёт в тесной квартирке на юге Франции со своим сожителем Хосе. Мечты мальчика о дальнейшей учёбе рушатся — из-за нехватки денег ему приходится устроиться учеником в мастерскую по ремонту мопедов. В новом городе он заводит первые дружеские и романтические отношения со сверстниками. Год спустя, навестив бабушку, Даниэль осознаёт, что жизненные испытания заставили его повзрослеть гораздо быстрее, чем его старых приятелей.