В период Эдо в небольшом городке назревает официальная дуэль между самураями кланов Окуно и Эдзаки. Всё началось несколько лет назад, когда высокомерный старший сын Окуно оскорбил Синпати Эдзаки, что привело к тайному поединку и гибели обидчика. Власти, запрещавшие дуэли по пустякам, объявили обоих безумцами и сослали Синпати в монастырь на три года. Теперь младший брат погибшего, Сюмэ Окуно, уставший от сплетен о своей выгоде от смерти родственника, тайно замышляет отомстить изгнаннику.