Маленький сирота спасает в лесу раненого детёныша панды, который чудом выжил после падения с утёса. Медвежонок бежал от браконьеров, охотившихся на его мать, и теперь ему очень нужна помощь. Мальчик выхаживает нового друга, и между ними возникает трогательная и крепкая дружба. Однако спокойной жизни в глуши приходит конец, когда в их заповедный уголок снова возвращаются опасные люди с дурными намерениями.