Это вторая часть приключений знаменитой «банды» озорных мальчишек, продолжение фильма «Шайка юного Янсона». Летом 1950-х годов в их родной деревушке Валл-Энтуна появляется передвижной цирк, вызывая восторг у всех местных ребят. Ингвар, Рагнар и Гарри тоже горят желанием посмотреть представление, но денег на билеты у них нет. Найдя способ пробраться под шатёр, друзья и не подозревают, что циркачи на самом деле — шайка профессиональных мошенников. Вскоре мальчишки оказываются замешаны в крупную аферу по краже дорогих картин из художественного музея.