Заместитель окружного прокурора Элизабет Ришар прибывает в коммуну Лайоль на юге Франции, чтобы расследовать убийство. Её работа сразу же наталкивается на сопротивление местной жандармерии, не спешащей раскрывать все карты. По мере продвижения следствия выясняется, что преступление тесно связано со старинной враждой двух семей, тайны которой десятилетиями хранились в тихом департаменте Аверон.