Обычная двенадцатилетняя школьница Аяка гуляет со своим немецким овчарком Райаном, когда начинается сильный ливень. Укрываясь от непогоды в телефонной будке, девочка и её пёс становятся свидетелями странного явления, вызванного грозой. Внезапно они оказываются перенесёнными во времени и пространстве — прямо на 7 марта 1945 года, в самый разгар Второй мировой войны.