Анимационный фильм «Детское подразделение: Водоворот» представляет собой переосмысление ключевых событий из оригинального сериала, охватывающее эпизоды с двенадцатого по восемнадцатый. Зрители вновь увидят агентов Эклир и Люмьер из организации GOTT, которые противостоят масштабной угрозе, способной нарушить хрупкий мир в галактике. В этой полнометражной версии динамичные космические сражения, раскрытие тайн прошлого и испытание дружеских уз главных героинь выходят на первый план, сохраняя при этом все главные сюжетные повороты и яркую визуальную эстетику знаменитой фантастической саги.