Лето 1999 года. Карикатурист Поль живёт в Монреале со своей девушкой и их маленькой дочкой. Его избранница происходит из большой и шумной семьи Болио, где царит особая атмосфера, а глава клана Роланд постоянно напоминает Полю, что тот так и не женился на его дочери. Когда здоровье Роланда начинает ухудшаться, вся семья сплачивается вокруг патриарха. Поль, пытаясь выразить свою привязанность, зарисовывает в блокноте портреты заболевшего тестя.