В пригороде, где каждый житель погружён в собственное одиночество, разворачивается ночная мозаика тихих жизней. Фильм заглядывает в поздние часы, наблюдая за разными персонажами, и обнаруживает неожиданный способ побега от рутины: под покровом темноты некоторые из них бесшумно скользят по спящим улицам на роликовых коньках.