В северном городке, опустошённом странной эпидемией, немногие уцелевшие жители превращаются в безвольных существ. Бет работает добровольцем в ночном дозоре, который отлавливает заражённых. Её жизнь меняется, когда она обнаруживает, что через свои сны может попасть в иное измерение. Возможно, именно там скрыт ключ к тому, чтобы остановить болезнь и положить конец этой долгой, почти бесконечной зиме.