Под давлением министра, заинтересованного в политических дивидендах, высшее руководство полиции требует от своих подразделений быстрого результата по громкому делу. Начальник спецотдела Фуш и глава вспомогательной полиции Балистр получают приказ во что бы то ни стало поймать опасного преступника Сарла. Цель чиновников проста — любыми средствами оказаться на первых полосах газет, что заставляет оперативников действовать на пределе возможностей в этой внутренней войне за успех.