Подросток Карлос живёт в приюте на окраинах Боготы, не зная своего отца. Его единственная мечта — провести Рождество с семьёй, но мать находится в тюрьме, а старшая сестра пропадает в опасных кварталах, зарабатывая на жизнь воровством и наркоторговлей. Пользуясь относительной свободой, Карлос решается выйти за ворота детского дома, чтобы найти сестру и хоть ненадолго обрести близких. Этот поиск превращается для него в сложное и рискованное путешествие по мрачным улицам города.