Во время однодневной командировки в Нант Эмили знакомится в кафе с обаятельным Габриэлем. Лёгкая беседа за бокалом вина перерастает в искреннюю симпатию, и вскоре они оказываются в её гостиничном номере. Когда Габриэль пытается её поцеловать, Эмили внезапно останавливает его. Она вспоминает историю своей замужней подруги, чей невинный поцелуй на стороне привёл к неожиданным и серьёзным последствиям, и теперь Эмили приходится решать, стоит ли рисковать.