После того как Хельга (62) проваливается сквозь пол в гостиной, она окончательно понимает, что застряла в жизни. С тех пор как муж два года назад ушёл к другой женщине, она не может справиться с обидой и чувствует себя покинутой даже дочерью и подругами. Всё меняется, когда её уборщица уезжает в отпуск, прислав вместо себя поляка Рышарда (60). Сначала он становится мишенью для раздражения Хельги, но скоро превращается в её единственного близкого человека. Не понимая языка друг друга, они находят общий язык в четырёх стенах её дома. Однако когда семья и друзья узнают об этой тайной связи, Хельге сложно признать свои чувства к Рышарду — человеку, совершенно не похожему на мужчин из её круга, — и это ставит под угрозу её новое счастье.