Полицейский лейтенант Грег получает особое задание: внедриться в лагерь экоактивистов ZAD, чтобы подорвать их деятельность изнутри. На месте он знакомится с Мириам, яростно протестующей против строительства плотины. Между ними вспыхивает страсть, но с окончанием миссии Грег вынужден вернуться к прежней жизни. Спустя год он узнаёт, что Мириам родила его ребёнка, и это заставляет его найти её снова.