Канадский полицейский Мартин Вард — ярый поборник закона, а его новый напарник Дэвид Бушар мастерски этот закон обходит. Казалось бы, этим двум совершенно разным стражам порядка не найти общий язык, но судьба сводит их в одном расследовании серии жестоких убийств. Проблема не только в характерах: партнёры буквально говорят на разных языках. Чтобы поймать преступника, им придётся найти точки соприкосновения и научиться работать вместе, ведь общее дело, как известно, способно сблизить даже самых непохожих людей.