Драма о трёх поколениях вражды между баскскими семействами Иригибель и Мендилусе, чьи дома в долине Гипускоа разделяет лишь небольшая роща. Их соседство, начавшееся в конце XIX века, становится источником глубокой ненависти, переплетающейся с личными драмами, любовью и предательством на фоне исторических потрясений Испании. Фильм исследует, как вражда, передаваемая из поколения в поколение, формирует судьбы людей, затягивая их в замкнутый круг насилия и мести.