В разгар знойного лета Марио, потрясённый неожиданным самоубийством матери, принимает решение забрать к себе престарелого отца Мануэля. Новый дом старика — это семья сына: беременная жена и подросток-дочь от первого брака. Девочка искренне рада дедушке и готова ему помогать, тогда как новая сноха встречает эту идею без энтузиазма. Однако по мере того как столбик термометра ползёт вверх, поведение Мануэля становится всё более странным и тревожным. И вскоре выясняется, что он не одинок — перемены происходят со всеми пожилыми людьми в округе.