Удачное чешское фэнтези «Принцесса с мельницы» получило долгожданное продолжение. Казалось бы, после свадьбы Элишки и Йиндржиха в их жизни наступила идиллия, однако коварный князь всё ещё не оставил надежд завоевать красавицу-мельничиху. Вместе со слугой Яном он придумывает хитроумный план, отправляя Йиндржиха на войну с турками. Но у Элишки и её маленькой дочки Теринки есть верные защитники, живущие на мельнице, — весёлый чертёнок и водяной, которые не дадут обидеть своих друзей.