На летних каникулах Кэнди и её друзья решают отправиться в поход в горы, но их планы нарушает внезапный сильный ливень. Компания вынуждена искать укрытие в лесу. Когда непогода наконец стихает и ребята готовы двинуться дальше, Кэнди замечает очаровательного медвежонка. Эта случайная встреча, однако, оборачивается для неё неожиданными и серьёзными проблемами, угрожающими испортить всё приключение.