Двенадцатилетние школьницы Аой и Сакура — лучшие подруги, вступающие в захватывающий и слегка тревожный период взросления. Их мир, прежде состоявший из учебы и игр, постепенно наполняется новыми, незнакомыми чувствами — первой симпатией к мальчикам, смутным ожиданиям и романтическим переживаниям. Этот трогательный аниме-сериал с легкой долей юмора тонко и бережно рассказывает о самых первых шагах навстречу взрослой жизни, когда каждое маленькое событие кажется огромным и значительным.