Вождь Виннету и его верный друг Шеттерхенд пускаются по следу коварного полковника Бринкли, который жаждет во что бы то ни стало завладеть легендарными сокровищами Серебряного озера. Коварный негодяй опережает героев и захватывает их в плен, первым добираясь до пещеры с золотом. Убив старого стража клада, Бринкли уже предвкушает побег с добычей, однако умирающий хранитель успевает привести в действие древний механизм, обрекая пещеру и её содержимое на разрушение.