Джейк Салли когда-то был солдатом, а теперь он предводитель народа на'ви. Приняв образ аватара, он остался на Пандоре, чтобы защищать новых друзей от земных бизнесменов. У него появилась семья и любимая, прекрасная Нейтири. Но спокойная жизнь кончилась. На Пандору возвращаются до зубов вооружённые земляне. Они хотят закончить то, что начали раньше. Джейку придётся объединиться с Нейтири и армией на'ви, чтобы дать отпор захватчикам. Сможет ли он защитить свой новый дом?