Отправляясь на новогодние праздники из Портленда в Ванкувер, холостяк Ник Персонс надеется произвести впечатление на свою новую возлюбленную и решает помочь, подвезя её детей от первого брака. Однако он и не подозревает, что Кевин и Линдси — настоящие мастера саботажа, которые твёрдо намерены извести всех ухажеров своей матери. Теперь Нику предстоит пройти настоящее испытание, ведь юные хулиганы сделают всё, чтобы каждая миля их долгого путешествия превратилась для него в сущий кошмар.