Срок службы северокорейского пограничника Лима Гю-нама почти истёк, и он готовится к побегу на Юг. Его планы рушатся, когда сослуживец Ким, следивший за ним, крадёт карту с минами и попадается патрулю, обвинившему в заговоре и самого Лима. Расследование поручают офицеру безопасности — старому другу детства Гю-нама. Тот даёт ему шанс, списав инцидент и предложив выгодную должность адъютанта. Однако Лима не прельщает такая перспектива, и он решает бежать этой же ночью, вызволив незадачливого Кима. На всё про всё у него есть лишь несколько часов до того, как проливной дождь сделает карту минных полей бесполезной.